기관지연화증 환자의 폐동맥 고혈압

 

우선 기관지연화증이라는 용어 자체가 낯설기에 인트로에서 확인하면 

이전까지 주로 사용되었던 기관지협착증인 bronchial collapse와 동일한 의미로 생각하면 될듯 하다. 

 

언제나 새로운 용어를 자꾸 만들어 내려고 하는것은 한국뿐 아니라 세계 공용인듯 하다 

 

물론 사람에서 주로 사용하는 용어로 전환하는 노력(?)으로 받아 들여야 할듯 하긴 하다

 

 

중요한건 이 논문에서 말하고자 하는 바는

 

기관지협착증, 다시말해 기관연화증 환자에서 폐동맥 고혈압이 있을 가능성이 높기 때문에 심장 초음파 검사를 해보라는 말이다. 

 

대한민국 수의사들이라면 모두 알고 있는 사실 용어 바꿔가면서 언급해 줘서 땡큐...

 

물론 기관협착증이란 말대신 기관연화증 이란 용어를 써서 새롭게 리플래쉬하면서 심장초음파 보라는 의미로 받아 들이면 될듯도 함.